Aydınlatma Metni

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI VE İŞLENMESİ HAKKINDA AYDINLATMA METNİ

KARDEŞLER KİMYA KOZMETİK TEMİZLİK MADDELERİ SANAYİ TİCARET A. Ş. (“KARDEŞLER KİMYA”), www.javelkimya.com platformunda sunulan hizmetler kapsamında işlenen kişisel veriler bakımından veri sorumlusu sıfatıyla hareket etmekte, her türlü idari ve teknik önlemleri alarak faaliyetlerini yürütmektedir.

KARDEŞLER KİMYA; işlediği tüm kişisel verilerinin korunmasında Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nı, insan haklarına ilişkin Türkiye’nin taraf olduğu uluslararası sözleşmeleri ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nu (“KVKK”) dikkate alarak faaliyetlerini yürütmektedir. KARDEŞLER KİMYA tarafından hazırlanan bu metin, kişisel verilerinize ilişkin KVKK kapsamında bilgilendirilmeniz amacıyla tarafınıza sunulmaktadır.

KARDEŞLER KİMYA kişisel verilerinizi, KVKK’nın “Genel İlkeler” başlıklı 4.maddesinde belirtildiği üzere;

Hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun,
Doğru ve gerektiğinde güncel olarak,
Belirli, açık ve meşru amaçlar için,
İşlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olarak,
İlgili mevzuatlarda öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza ederek

işleyecektir.

İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZ VE ELDE EDİLME YÖNTEMİ

KARDEŞLER KİMYA tarafından aşağıdaki kişisel verileriniz otomatik, kısmen otomatik ve bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle;

‘Bize Ulaşın!’ sekmesi aracılığıyla bizimle iletişime geçmeniz halinde, adınız, soyadınız, e-posta adresiniz, konu başlığınız ve mesaj içeriğiniz,
İnternet sitesi ziyaretinize ilişkin trafik bilgisi (Giriş-çıkış saatiniz, IP adresiniz,)
Kullandığımız çerezler vasıtasıyla elde ettiğimiz bilgileriniz (Detaylı açıklama aşağıda yer almaktadır),
Tarafımıza yazılı yöntemlerle başvurmanız halinde başvurunuzda yer alan adınız, soyadınız, adresiniz, başvuru yönteminiz, başvuru içeriğiniz, imzanız

işlenecektir.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLEME AMACI VE HUKUKİ SEBEPLERİ

KARDEŞLER KİMYA, kişisel verilerinizi;

İletişim faaliyetlerinin yürütülmesi,
Tarafımıza ilettiğiniz talep, şikâyet ve önerilerin kaydedilmesi, takibi ve çözüme ulaştırılabilmesi,
www.javelkimya.com internet sitesi üzerinde teknik desteğin, bilgi güvenliğinin ve kalite ölçümlerinin sağlanabilmesi,
İş süreçlerinin iyileştirilmesine yönelik önerilerin alınması ve değerlendirilmesi,
İnternet sitesinin daha etkili, kolay ve hızlı kullanılmasının sağlanması adına gerekli ölçüm, geliştirme ve analizlerin yapılabilmesi,
Site kullanımına ilişkin analiz ve profillemeler yaparak hizmet ve faaliyetlerin ihtiyaçlarınız doğrultusunda özelleştirilmesi, pazarlama faaliyetlerinin yürütülebilmesi,

amaçlarıyla,

İlgili kanunlarda açıkça öngörülmesi,
KARDEŞLER KİMYA‘nın hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi için zorunlu olması,
Veri sahibinin kişisel verilerini alenileştirmiş olması,
Veri sahibinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla KARDEŞLER KİMYA‘nın meşru menfaatleri için veri işlemesinin zorunlu olması,

hukuki sebeplerine dayanarak işlemektedir.

KARDEŞLER KİMYA veri işleme faaliyetlerini hangi ortamda gerçekleştirilirse gerçekleştirsin yalnızca KVKK’da düzenlenen ilkeler uyarınca ve aşağıda belirtilen amaçlarla ve gerçekleştirilmektedir.

KARDEŞLER KİMYA’ya üye olmanız halinde işlenecek olan kişisel verilerinize yönelik hazırlanmış aydınlatma metnini buradan okuyabilirsiniz.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN AKTARILMASI

KARDEŞLER KİMYA Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Hakkında Aydınlatma Metni’nde belirtilen kişisel verilerinizden ancak işleme için gerekli olanlar;

Mevzuatın öngördüğü durumlarda kanuni yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi amacıyla ilgili yetkili kamu kurumları ve resmi merciler ile,
KARDEŞLER KİMYA internet platformlarının ve mobil hizmetlerinin geliştirilmesi amacıyla anlaşmalı olduğumuz geliştirici şirketler ile,
KARDEŞLER KİMYA hizmetlerinin size özelleştirilerek geliştirilmesi, pazarlama faaliyetlerinin yürütülebilmesi amaçları ile geliştiriciler ve hizmet sunucuları ile,
KARDEŞLER KİMYA‘in hizmetlerini sunması amacıyla yasal ve sözleşmesel yükümlülükleri ile bağlı bulunduğu kuruluşlar, iştirakler, grup şirketleri ve iş ortakları ile

KVKK’nın 8. ve 9. maddeleri kapsamında yurt içi ve yurt dışına aktarılabilmektedir.

Belirtilen amaçlar ile grup şirketlerimiz, iş ortaklarımız, ifa yardımcılarımız ve alt yüklenicilerimiz ile herhangi bir aktarımımız tüm teknik önlemler alınarak ve mümkün olduğunca kişisel verileriniz anonimleştirilerek gerçekleştirilmekte olup, ilgili şirketlerin sadece KARDEŞLER KİMYA tarafından belirlenen sözleşmesel amaçlar kapsamında kişisel verilerinizi işlemelerine yönelik gerekli taahhütler alınmakta ve KARDEŞLER KİMYA tarafından belirlenmiş amaçlar kapsamında kalmadığı süre boyunca kişisel verilerinizi kullanmalarına izin verilmemektedir.

Kişisel verileriniz KARDEŞLER KİMYA‘in ve/veya bağlı şirketlerinin yurt dışındaki veri saklama sistemlerinde en son teknolojiler kullanılarak kanuni yükümlülüklerimiz süresince saklanmaktadır.

KİŞİSEL VERİLERİNİZE İLİŞKİN HAKLAR

Kişisel verilerinizin tek sahibi olarak;

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
Kişisel verileriniz işlenmişse bunlara ilişkin bilgi talep etme,
Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,
KVKK‘nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
(f) ve (g) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde bu zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

Belirtilen haklarınız kapsamında taleplerinizi, iadeli taahhütlü mektup aracılığıyla veya şahsen veya noter aracılığıyla yazılı olarak veya kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza, mobil imza ya da daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan elektronik posta adresiniz var ise elektronik posta adresinizi kullanmak suretiyle bize ulaşarak iletebilirsiniz.

Başvurunuz KVKK‘da öngörülen ilgili hükümler doğrultusunda cevaplandırılacak olup başvurucunun doğru kişi olduğunun teyit edilmesi amacıyla KARDEŞLER KİMYA sizden bazı doğrulayıcı bilgiler talep edebilecektir; bu bilgiler yalnızca gerçek veri sahibinin kim olduğunun tespit edilmesi ve başvuru sonuçlarının doğru kişiyle paylaşılması adına talep edilecektir.

Kişisel Verileri Koruma Kurumu tarafından 10 Mart 2018 tarihli ve 30356 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul Ve Esasları Hakkında Tebliğ”‘de belirtildiği üzere, başvurunuzda yer alan talepleriniz ücretsiz olarak cevaplandırılacaktır ancak başvurunuza cevabın yazılı olarak verilmesi halinde ilk on sayfa üzerindeki her sayfa için 1 TL ve cevabın CD, flash bellek gibi bir kayıt ortamında verilmesi halinde kayıt ortamının maliyetini geçmeyecek bir ücret tarafınızdan talep edilebilecektir. Başvurunuzun tarafımız hatasından kaynaklanması halinde ücret size iade edilecektir.

KARDEŞLER KİMYA tarafından kişisel verilerinizin korunması konusuyla ilgili sorularınızı “Bize Ulaşın!” alanından tarafımıza iletebilirsiniz.

ÇEREZ BİLGİLENDİRME

Çerezler ziyaret ettiğiniz internet sitesinin adresini, çerezin yetkilerinin ve etkilerinin süresini ve rasgele bir sayıyı içerirler, internet sitemizi ziyaret ettiğinizde cihazınıza indirilirler. Bizim çerezlerimiz de bu şekilde çalışırlar.

Çerezlerimiz, internet sitemizi kullanmanız sırasında size kişiselleştirilmiş bir deneyim sunmak, hizmetlerimizi geliştirmek ve deneyiminizi iyileştirmek için kullanılır. Çerezler üç çeşittir:

Oturum çerezleri: Geçici çerezlerdir, tarayıcınızı kapattığınızda silinirler, yani siz tarayıcınızı kapatıp sitemize tekrar geldiğinizde silinir, kalıcı değillerdir. Sitemizin ve sizin, ziyaretinizde güvenliğini, sürekliliğini sağlamak gibi amaçlarla kullanılırlar.
Kalıcı çerezler: Sizin bir hareketinizle ya da çerezin içerisindeki süre aralığı sona erdiği için silinene kadar tarayıcınızın alt klasörlerinde tutulurlar. Bu çerezler sizin bilgilerinizi ve seçimlerinizi bir sonraki ziyaretinizde internet sitemizin hatırlamasına yardımcı olurlar.
Birinci ve üçüncü kişi çerezler: Birinci kişi çerezler sitemiz tarafından kullanılan çerezlerdir. Üçüncü kişi çerezler ise sitemizde içerik sunan üçüncü taraflarca bilgisayarınıza kurulan çerezlerdir. Zaman zaman üçüncü taraf reklam ve analitik çerezlerini KARDEŞLER KİMYA‘yı ve hizmetlerini geliştirebilmek amacıyla kullanabilmekteyiz.

Bu ana çerez türleri içerisinde ise şu çerezler türleri bulunmaktadır:

Zorunlu çerezler: KARDEŞLER KİMYA internet sitesinin düzgün şekilde çalışabilmesi için, özelliklerinin size düzgün şekilde sunulabilmesi kurulan çerezlerdir. Bu tür çerezler hizmetlerimizin sunulması için gereklidir.
İşlevsel ve analitik çerezler: Tercihlerinizin hatırlanmasını sağlayan ve gezinme deneyiminizin geliştirilmesine yarayan çerezler işlevsel çerezlerdir; sizlere daha kişiselleştirilmiş bir hizmet sunmamızı sağlarlar. Hangi sayfalarımızın daha fazla ilgi çektiğini, hangi kaynakların daha çok görüntülendiğini görmemize yarayan, sitemizdeki trafiği görerek bu trafiğe uygun hizmet sağlamamızı sağlayan çerezler ise analitik çerezlerdir. İlgili trafik çerezleri hizmetlerimizin geliştirilmesi amacıyla kullanılmaktadır. Bu tür çerezler anonim niteliktedir.

Sitelerimizin kullandığı zorunlu ve birinci kişi olanlar haricinde; reklamları kişiselleştirmek ve site trafiğini analiz etmek için, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatlerimiz kapsamında ve gerekli hukuki taahhütleri alınmış olarak kullanılan çerezler olarak aşağıdaki gibidir:

Reklam çerezleri: Bu çerezler size ve ilgi alanlarınıza özelleştirilmiş reklamcılık çerezleri kullanırlar. Size sunulmuş reklamların etkililiğinin ölçülmesini, bir reklamın kaç kez görüntülendiğini hesaplayabilmeye çalışmaktadırlar.

Çoğu tarayıcı çerezleri otomatik olarak kabul eder fakat isterseniz çerezleri tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek reddedebilirsiniz. Çerezleri reddettiğiniz takdirde sitemizdeki bazı özelliklerin ve hizmetlerin düzgün çalışamayabileceğini, sitemizin kişiselleştirilemeyebileceğini ve sizin deneyiminize göre özelleştirilemeyeceğini lütfen unutmayınız.

Tarayıcı üreticileri, kendi ürünlerinde çerezlerin yönetimi ile ilgili yardım sayfaları sunmaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen tıklayınız:

Google Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=tr
Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/tr/kb/cerezler-web-sitelerinin-bilgisayarinizda-depoladi
Internet Explorer
https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Opera
http://help.opera.com/opera/Windows/2393/en/controlPages.html#manageCookies
Opera Mobil
http://www.opera.com/tr/help/mobile/android#privacy
Safari Bilgisayar
https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=tr_TR HYPERLINK “https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=tr_TR&viewlocale=tr_TR”& HYPERLINK “https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=tr_TR&viewlocale=tr_TR”viewlocale=tr_TR
Safari Mobil
https://support.apple.com/tr-tr/HT201265
Android Tarayıcı (Mobil)
https://support.google.com/nexus/answer/54068?visit_id=1-636244844552607258-231308964 HYPERLINK “https://support.google.com/nexus/answer/54068?visit_id=1-636244844552607258-231308964&hl=tr&rd=1″& HYPERLINK “https://support.google.com/nexus/answer/54068?visit_id=1-636244844552607258-231308964&hl=tr&rd=1″hl=tr HYPERLINK “https://support.google.com/nexus/answer/54068?visit_id=1-636244844552607258-231308964&hl=tr&rd=1″& HYPERLINK “https://support.google.com/nexus/answer/54068?visit_id=1-636244844552607258-231308964&hl=tr&rd=1″rd=1